當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月21日,中國(guó)總理溫家寶訪問(wèn)日本宮城縣地區(qū),赴名取市閖上地區(qū)察看地震和海嘯災(zāi)情。中新社發(fā) 張蔚然 攝
中新社名取5月21日電 (記者 張蔚然 謝國(guó)橋)中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶21日訪問(wèn)日本宮城縣災(zāi)區(qū)。他在察看名取市閖上地區(qū)后表示,中國(guó)愿意繼續(xù)支援日本所需物資和各方面的需要,愿意恢復(fù)中日之間的旅游合作;在確保人身安全的前提下,中國(guó)愿意放寬進(jìn)口日本農(nóng)產(chǎn)品的限制。
名取市是日本“3·11”特大地震及海嘯災(zāi)害重災(zāi)區(qū),主要受災(zāi)地區(qū)為沿海閖上地區(qū),該地區(qū)海港建筑物及農(nóng)地在海嘯中嚴(yán)重?fù)p毀。溫家寶一行先來(lái)到閖上地區(qū),名取市市長(zhǎng)佐佐木向溫家寶介紹了現(xiàn)場(chǎng)情況。溫家寶參觀了名取消防署廢墟原址,向地震海嘯遇難者獻(xiàn)花并默哀。離開(kāi)閖上災(zāi)區(qū)后,溫家寶前往館腰小學(xué)體育館看望了災(zāi)區(qū)民眾。
溫家寶在閖上地區(qū)廢墟上發(fā)表了即興講話。他說(shuō):“我們面前是滿目瘡痍,特大地震海嘯給日本人民帶來(lái)深重災(zāi)難。來(lái)到這里,我感到特別難過(guò)。我首先代表中國(guó)政府和中國(guó)人民再一次對(duì)遇難者表示沉重哀悼。對(duì)日本人民、對(duì)宮城縣人民表示親切慰問(wèn)。”
他表示,日本人民在災(zāi)難面前表現(xiàn)出鎮(zhèn)定、團(tuán)結(jié)、忍耐和不屈不撓的精神。災(zāi)難可以沖毀家園,但是絕不會(huì)沖毀人們的意志。我完全相信,日本人民經(jīng)過(guò)自己的努力,并在國(guó)際社會(huì)的支援下,一定能夠重建家園。
溫家寶說(shuō),宮城縣是日本遭受災(zāi)害最重的縣,這里埋葬著超過(guò)1萬(wàn)人的英靈。我除了悼念死去的人們,還要看望活著的人們,希望活著的人們能夠生活得更好。
他表示,中日兩國(guó)人民世代友好,從根本上有利于兩國(guó)人民根本利益,也有利于亞洲乃至整個(gè)世界的和平與繁榮。
關(guān)于中日間下一步合作,溫家寶表示目前有三點(diǎn)考慮:
第一,中國(guó)愿意繼續(xù)支援日本所需物資和各方面的需要。中國(guó)愿意恢復(fù)中日之間的旅游合作。在確保人身安全的前提下,中國(guó)愿意放寬進(jìn)口日本農(nóng)產(chǎn)品的限制。
第二,恢復(fù)重建是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,中國(guó)將很快派出考察團(tuán)和貿(mào)易投資促進(jìn)團(tuán),中國(guó)政府會(huì)根據(jù)他們的考察情況擬定合作和拓展貿(mào)易的措施。
第三,中日雙方應(yīng)在防災(zāi)救災(zāi)、地震和海嘯監(jiān)測(cè)預(yù)報(bào)、核能安全等方面開(kāi)展共同研究、合作,加強(qiáng)新能源、節(jié)能、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等方面的合作。
名取市是日本“3·11”特大地震及海嘯災(zāi)害重災(zāi)區(qū),主要受災(zāi)地區(qū)為沿海閖上地區(qū),該地區(qū)海港建筑物及農(nóng)地在海嘯中嚴(yán)重?fù)p毀。溫家寶一行先來(lái)到閖上地區(qū),名取市市長(zhǎng)佐佐木向溫家寶介紹了現(xiàn)場(chǎng)情況。溫家寶參觀了名取消防署廢墟原址,向地震海嘯遇難者獻(xiàn)花并默哀。離開(kāi)閖上災(zāi)區(qū)后,溫家寶前往館腰小學(xué)體育館看望了災(zāi)區(qū)民眾。
溫家寶在閖上地區(qū)廢墟上發(fā)表了即興講話。他說(shuō):“我們面前是滿目瘡痍,特大地震海嘯給日本人民帶來(lái)深重災(zāi)難。來(lái)到這里,我感到特別難過(guò)。我首先代表中國(guó)政府和中國(guó)人民再一次對(duì)遇難者表示沉重哀悼。對(duì)日本人民、對(duì)宮城縣人民表示親切慰問(wèn)。”
他表示,日本人民在災(zāi)難面前表現(xiàn)出鎮(zhèn)定、團(tuán)結(jié)、忍耐和不屈不撓的精神。災(zāi)難可以沖毀家園,但是絕不會(huì)沖毀人們的意志。我完全相信,日本人民經(jīng)過(guò)自己的努力,并在國(guó)際社會(huì)的支援下,一定能夠重建家園。
溫家寶說(shuō),宮城縣是日本遭受災(zāi)害最重的縣,這里埋葬著超過(guò)1萬(wàn)人的英靈。我除了悼念死去的人們,還要看望活著的人們,希望活著的人們能夠生活得更好。
他表示,中日兩國(guó)人民世代友好,從根本上有利于兩國(guó)人民根本利益,也有利于亞洲乃至整個(gè)世界的和平與繁榮。
關(guān)于中日間下一步合作,溫家寶表示目前有三點(diǎn)考慮:
第一,中國(guó)愿意繼續(xù)支援日本所需物資和各方面的需要。中國(guó)愿意恢復(fù)中日之間的旅游合作。在確保人身安全的前提下,中國(guó)愿意放寬進(jìn)口日本農(nóng)產(chǎn)品的限制。
第二,恢復(fù)重建是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)程,中國(guó)將很快派出考察團(tuán)和貿(mào)易投資促進(jìn)團(tuán),中國(guó)政府會(huì)根據(jù)他們的考察情況擬定合作和拓展貿(mào)易的措施。
第三,中日雙方應(yīng)在防災(zāi)救災(zāi)、地震和海嘯監(jiān)測(cè)預(yù)報(bào)、核能安全等方面開(kāi)展共同研究、合作,加強(qiáng)新能源、節(jié)能、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等方面的合作。
一周閱讀排行